As freshman Morgan Koontz gets ready in her bathroom, she thinks about the video she’s going to post tonight. She plans to sing “Hello” by Adele, feeling immense pressure to hit each note perfectly,...