Sophomore Lilia “Lili” Arroyo was nine when she noticed her ISTEP+ booklet listed her as Hispanic. She said she came home that day and asked her mother, who is American, “Why is only Daddy’s...