With “The Space Between Us” coming out on Feb. 3, take a look at the scientific accuracy of past space films