With recent racially motivated attack of IU student, Indiana must do more to protect vulnerable communities, schools must combat harmful rhetoric