As senior Fangyi Deng comes home to a compact household with his aunt, uncle, cousin, grandparents and mother, he makes an alleviated shift from speaking English to speaking Cantonese, a southern dialect...